The wafer-based protein bar, which was acquired by the Nutella maker in 2025, is “rebalancing” its ingredients and touting its crispier texture versus its competitors.