The company expects to reduce out-of-stocks and improve the omnichannel experience for customers through a unified inventory management system, CEO Jim Boscov said.