The quirky catalog retailer, made famous by “Seinfeld,” has stopped taking orders and faces allegations of violating Ohio consumer laws.