In mid-August, Quince held its first-ever sample sale as it seeks to connect with consumers more in real life.