Nick Konat, the grocer’s president and chief operating officer, will take over the top role after current chief executive Jack Sinclair steps down on Jan. 4.