Gen Z and millennials have played a key role in store brand sales growing faster than name brands, according to Spins.