YouTube came out on top as the ad-supported streaming service with the largest portion of survey respondents’ ad placements and ad budgets.