The discounter opened its first stateside store in Iowa in 1976. Here’s a look at key moves by the company over the past half-century.