Liquid Death and the maker of David protein bars are the latest to face consumer complaints after the FDA said natural sweetener allulose is a sugar.