A rebrand to Neighborhood Intelligence positions it as "bigger than a retail company." But a slew of recent acquisitions has drawn skepticism.