AI isn't replacing EDI. It's fixing the maintenance overhead that has always made it expensive.