‘Simple, creamy and crunchy’: the best (and worst) supermarket coleslaw, tasted and rated The Guardian