Proponents say the Delivery Protection Act will hold Amazon to account, but a report warns the bill could up shipping costs and slow service in the city.