The cereal maker said it remains on track to remove artificial colors from the rest of its American retail portfolio by the end of 2027.