The kitchenware retailer is partnering with resale technology platform Archive to power its Second Servings venture.