Chief marketer Erika Everett details a fall campaign that aims to be more provocative and visually distinct than the activewear retailer’s past marketing.