The Clif and Perfect Bar owner is doubling down on its domestic bar portfolio to leverage growing consumer demand for protein and portability.