The Buffalo Trace owner has invested heavily in existing facilities within the state, but acknowledged it wasn’t enough to keep up with demand.