The grocery company’s plans to shutter three name banner locations and a Nob Hill Foods follow the closures of three stores earlier this year.