Allyson Park’s tenure was marked by intense change at the retail giant, including the departure of longtime CEO Doug McMillon.