Archer-Daniels-Midland executives have identified six other facilities that could increase capacity.