Coles disputes rival's likely exit in appeal of Western Australia supermarket block MLex