The launch from General Mills follows the success of Reese’s PB+J cups last year, while drive-thru coffee chain 7 Brew enters retail with a lineup of caffeinated drinks.