Store comps at the off-price retailer soared 10% in Q2, thanks to new and returning customers, in sharp contrast to major rival TJX Cos.