The footwear maker’s plans include enlarging and refitting plants in Germany while also extending a factory in Portugal.