Despite added charges for faster fulfillment, customers are flocking to the retailer's roster of quick delivery options, executives said.