How our food editor turned a $7 supermarket cake into a dessert showstopper Taste