The restaurant chain is pooling slower-moving inventory to up transportation efficiency as its growth plan advances.