The mass retailer saw lower sales increases in apparel and home, where executives said more improvement is needed.