The company’s beverage can sales and global volumes were down 1% year over year in its most recent quarter.