The acquisition broadens the BuzzBallz owner's RTD portfolio while opening the door for U.S. expansion.