Food companies are increasingly adopting the label on packaging, but failing to explain how it could help consumers on weight loss drugs, one industry expert writes.