On this week's Modern Retail Podcast, the co-founder of baby care brand Tubby Todd explains how private equity fueled its shift beyond DTC.