The retailer developed Proxima to simulate how decisions play out, helping identify potential problems ahead of time.