Raymond Rhee, who currently serves as the grocer’s finance chief, will become CEO of Winn-Dixie until the expected close of the transaction in 2027.