Founder Ben Goodwin will move into a more innovation-focused role at the prebiotic soda brand while Christian Patiño Webb takes the top executive spot.