After vacating a million square feet, the luxury retailer stopped paying $18 million in rent, but the mall owner is on pace to more than double that.