The energy drink brand's launch is part of a move into non-caffeinated functional beverages, while Mexico juice giant Jumex enters protein shakes.