Cole Haan says it's getting "more intentional" about its travel offerings as it solidifies its place as an everyday lifestyle brand.