While sales directly from brands' digital platforms are unlikely to ever top brick-and-mortar, they allow food manufacturers to connect with consumers and test new products.