The grocer and supply chain solutions company Americold are closing one facility in Pennsylvania and halting plans for another in Connecticut.