Circle K is more openly promoting and expanding its retail media network, Full Circle Media, as a way for advertisers to reach shoppers.