Giunta’s Meat Farms, a fellow family-owned supermarket company, is buying the storied grocer for an unspecified amount.