What started as a Mother’s Day Gift Finder has evolved into a digital shopping assistant that aids with product discovery.