The facility, expected to open in early 2027, will automate back-end operations to ease pharmacists’ workload.