The brand — which also announced a CFO transition — saw apparel net sales jump 34% in the second quarter.