The automaker is upping its domestic production investments while securing memory supply to shield rising commodity and logistics costs.