CEO Henrique Braun said the 5% volume increase, the brand’s largest in nearly 20 years, reflects how the beverage giant is using innovation and market insights to drive growth.