The global e-commerce giant disclosed the investigation as it preps for a Hong Kong IPO and also noted it has been bumping prices to tackle tariff costs.