In and around New York City, national discount grocery chains like Aldi and Lidl have found new neighborhoods to pop up in.